Zakelijke gegevens
Samenvatting
De zestienjarige ik-figuur woont samen met zijn aan alcohol verslaafde vader en godvrezende zus in een troosteloos appartement in een buitenwijk van Turijn. Met zijn lompe gedrag werkt hij zich voortdurend in de nesten. Hij laat nooit een traan. Geweld lost hij op door zijn vuisten te gebruiken. Maar dan wordt hij verliefd. Op de slimme, bloedmooie Chiara. En zij valt op hem, op deze vreemde, grappige, lieve maar compleet losgeslagen tiener.
bron: www.bruna.nl
bron: www.bruna.nl
Het meisje bleef een paar seconden naar me kijken. Ik vermoedde dat ze zou gaan huilen. Ik had haast medelijden met haar, net als met alle andere mensen die het tegen me op durfden te nemen en zich daarmee oneindig belachelijk maakten. Toen trok ze langzaam haar plastic handschoenen uit uit. Ze keek naar de oude wijven. Ze kwam met trage passen achter de toonbank vandaan en ging voor me staan. Haar gezicht was volkomen uitdrukkingsloos.
Het gebeurde in een flits; ze haalde uit en trof me totaal onvoorbereid. Ik voelde haar knokkels tegen mijn gezicht. Daarna kwam de pijn en met de pijn een soort zwaartekrachtgolf. Ik voelde mijn lijf wentelen als een stuk zachte klein op een pin - een mooie, volledige rotatie, mijn knieën knikten juist toen ik, aan het eind van de draai, opnieuw in haar boosaardige groene ogen keek.
Daarna stortte ik met mijn volle gewicht boven op de stapel wit brood.
Recensie
door: Marian Dictus
Ik ben de sterkste is een verhaal over een naamloze 17-jarige jongen. Hij woont met zijn alcoholistische vader ('de Baas'), zijn zeer godsdienstige zus ('de Non') in een oud en vervallen huis in een slechte wijk in Turijn. Zijn moeder is er al jaren geleden vandoor gegaan met een veel jongere pompbediende. Hij wordt van school gestuurd en krijgt een baantje in een metaalfabriek. Nee, het is geen 'glitter and glamour' in het leven van onze hoofdpersoon! In dit boek zijn de omstandigheden echter maar 'bijzaken', het is de hoofdpersoon zelf die ervoor zorgt dat hij steeds in de problemen komt en iedereen tegen zich in het harnas jaagt. Zo kom je er na een paar bladzijdes al achter dat de hoofdpersoon een vervelend ettertje is met een hele grote mond. Hij overschat zichzelf schromelijk, hij beledigt de mensen om zich heen met zijn schunnige en cynische opmerkingen en hij heeft een zeer ongezonde hoeveelheid eigendunk en fantasie. Hoe komt het dan dat deze puberale, asociale vechtersbaas al na één hoofdstuk je hart gestolen heeft?
Dat je toch al snel zoveel sympathie voelt voor de hoofdpersoon, komt door de zeer knappe manier van schrijven van Christian Frascella (en het geslaagde vertaalwerk van Henrieke Herber). Ik ben de sterkste is heel goed geschreven, de schrijver sleurt je als lezer mee in het leven en de gedachten van de gekke en losgeslagen tiener, die al snel ook een hele gevoelige kant blijkt te hebben. De taal die Frascella gebruikt is heel humoristisch en redelijk grof, met veel ruimte voor details en omschrijvingen. Je merkt tijdens het lezen dat je het verhaal eigenlijk als een film 'leest'.
Het verhaal wordt op het einde pas echt interessant, als blijkt dat 'de Baas' in het ziekenhuis belandt en een gevaarlijke leveroperatie moet ondergaan. Dit is het gedeelte waar de hoofdpersoon zich voor het eerst van z'n kwetsbare kant laat zien en troost zoekt bij de mooie Chiara (die hij ook meteen weer wegjaagt met zijn vervelende opmerkingen). Zijn stoere buitenkant brokkelt beetje bij beetje af en hij blijkt toch wat meer volwassen te zijn geworden dan iedereen had gedacht.
Dit boek is een echte aanrader voor lezers die van aparte en zwartgallige humor houden!
Ik ben de sterkste is een verhaal over een naamloze 17-jarige jongen. Hij woont met zijn alcoholistische vader ('de Baas'), zijn zeer godsdienstige zus ('de Non') in een oud en vervallen huis in een slechte wijk in Turijn. Zijn moeder is er al jaren geleden vandoor gegaan met een veel jongere pompbediende. Hij wordt van school gestuurd en krijgt een baantje in een metaalfabriek. Nee, het is geen 'glitter and glamour' in het leven van onze hoofdpersoon! In dit boek zijn de omstandigheden echter maar 'bijzaken', het is de hoofdpersoon zelf die ervoor zorgt dat hij steeds in de problemen komt en iedereen tegen zich in het harnas jaagt. Zo kom je er na een paar bladzijdes al achter dat de hoofdpersoon een vervelend ettertje is met een hele grote mond. Hij overschat zichzelf schromelijk, hij beledigt de mensen om zich heen met zijn schunnige en cynische opmerkingen en hij heeft een zeer ongezonde hoeveelheid eigendunk en fantasie. Hoe komt het dan dat deze puberale, asociale vechtersbaas al na één hoofdstuk je hart gestolen heeft?
Dat je toch al snel zoveel sympathie voelt voor de hoofdpersoon, komt door de zeer knappe manier van schrijven van Christian Frascella (en het geslaagde vertaalwerk van Henrieke Herber). Ik ben de sterkste is heel goed geschreven, de schrijver sleurt je als lezer mee in het leven en de gedachten van de gekke en losgeslagen tiener, die al snel ook een hele gevoelige kant blijkt te hebben. De taal die Frascella gebruikt is heel humoristisch en redelijk grof, met veel ruimte voor details en omschrijvingen. Je merkt tijdens het lezen dat je het verhaal eigenlijk als een film 'leest'.
Het verhaal wordt op het einde pas echt interessant, als blijkt dat 'de Baas' in het ziekenhuis belandt en een gevaarlijke leveroperatie moet ondergaan. Dit is het gedeelte waar de hoofdpersoon zich voor het eerst van z'n kwetsbare kant laat zien en troost zoekt bij de mooie Chiara (die hij ook meteen weer wegjaagt met zijn vervelende opmerkingen). Zijn stoere buitenkant brokkelt beetje bij beetje af en hij blijkt toch wat meer volwassen te zijn geworden dan iedereen had gedacht.
Dit boek is een echte aanrader voor lezers die van aparte en zwartgallige humor houden!
Schrijver
De Italiaanse schrijver Christian Frascella werd op 21 september 1973 in Turijn geboren. Voordat hij ging schrijven verdiende hij zijn geld als militair, fabriekswerker en medewerker van een callcenter. Christian Frascella begon met schrijven voor tijdschriften. Hij schreef vijf korte films, met twee daarvan behoorde hij tot de finalisten van het Filmfestival van Turijn. In 2009 verscheen zijn eerste boek, Ik ben de sterkste. Voor Frascella was het de realisatie van een droom: ‘Al vanaf dat ik klein was, hoopte ik schrijver te worden. Dit boek is de optelsom van alles wat ik wilde vertellen: nostalgie en plezier, de perfecte combinatie voor een roman, volgens mij.’
Hier kun je meer lezen over Christian Frascella en over zijn boeken.
Hier kun je meer lezen over Christian Frascella en over zijn boeken.
Andere boeken
Bekroningen en prijzen
Ik ben de sterkste won verschillende prijzen:
- 2009 - de Premio John Fante
- 2009 - de Premio Zocca
- 2011 - De Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs als beste vertaalde boek
Extra
Lees hier een interview met Christian Frascella.
Ik ben de sterkste wordt verfilmd in Italië onder de originele titel Mia Sorella e una foca monaca.
Ik ben de sterkste wordt verfilmd in Italië onder de originele titel Mia Sorella e una foca monaca.
|
|